Friday, September 30, 2005

No.26

Скалпелът се забива в ръката
Ръката движи скалпела
Плътта се разпорва
Фонтан от кръв
Ръката дърпа червата
Ципата лепне
Червата са прибрани в кутията
Косата също е там
Капакът тропва - той е метален
Водата тече - ръката се мие
Вратата се хлопва - тя е дървена
Трамвайната дръжка охлажда ръката
Ръката милва момиченце което плаче
Момиченцето държи в ръката си скалпел
Скалпелът се забива в куклата

документална поезия















Стъкло...
прах... стъпки
ЧИСТО Е
Дъх на камъни...
и няма шум...
слънцето не свети
В ПРИРОДАТА Е
Лепкава атмосфера...
пак стъпки...
това е вечност
В КОСМОСА Е

Monday, September 26, 2005

направих много опити за коментар на твоя Blog но не успях

a и на моя не успях
не знам какво става с операта :))
затова пиша тук
ако ме питаш за Дюрер - не този автопортет му е силата а тези графики
виж - The Knight, Death and The Devil, engraving, 1513.
както и другите му христоматийни работи ===
аз не мислех че се концетрираш само и единствено върху тази снимка ==
смятам че Пини има далеч по-стойностни неща, но това е въпрос на
вкус ===
бесен съм че написах 50 реда които ги изтрих === не ми се e случвало от години ===
защото има неща които си казал и не можеш да ги повториш ==
те просто си заминават, а ми се струваще че бяха важни за възприемането на тази творба/снимка ==
просто ми идва да се откажа ===
уникалното в мисленето за момента.........не се повтаря ===
сега трябва да копирам самия себе си, но се губи заряда, емоционалността, страстта с която
отстоявам мнението си, за възприемането на Ф. на Пини ==
и не че има някакво значение, кой е "разшифровал" замисълът на Пини по-добре а това е опит да достигнем до по генерални изводи, но както и да е ===
адски ме е яд ==
не че бях написал кой знае какво, но бях мислил, бях гледал и т.н. и т.н. ==
знам че звучи като измъкване ==
вече винаги сме склонни да се съмняваме в какво каквото и да е ===
В творбата за която говориш, аз виждам две спокойни фигури в които няма напрежение, камо ли дявол ==
Пини прави опит за съпоставяне, за игра, за състезание, със старият майстор ==
можещ да сложиш тази жена и в реклама, както и в този портрет
и това не само да не е
кич но да "конкурираш" оригинала, да се съизмерваш с него, да го допълваш ==
и според мен това е искал да ни внуши Пини ====
Съвремения модел/жена/персонаж или не знам как да го нарека, сниман добре и поставен в контекста на портрета стои не по-лошо отколкото оригиналът ==
това е което видях и в неговата галерия ===
той иска и смята, (а и други явно мислят, че при него нещата се случват
след като оставя следа в art фотографията в италия), че може да доизкаже, да допълни старите
майстори със съвременни фигури и това не само да не развали шедьоврите, но да им вдъхне нов живот в духа на времето в което живеем ==
бързо правя safe ===
ти използваш думи като дявол и гордост от които той (според мен) не се интересува ==
него го интересува чисто фигуративната страна, а не морални дилеми ===
защо според теб не е "сложил" тази жена във The Knight, Death and The Devil, engraving, 1513,
където има и дявол и .......и т.н. ===
защото там каквото и да сложи ще унищожи творбата ==
там всичко е казано, всичко е достатъчно, не липсва нищо ==
докато тук в този портрет той намира нещо недоизказано, нещо което може да допълни ===

Sunday, September 25, 2005

Текстът е написан през 1997

Започвам да пиша.
Каквото и да е.
Обикновенни глупости.
Изобщо не е важно какво ще бъде.
Дали пишеш или не, няма никакво значение.
Ще разсъждавам върху "виртуалния бял лист" на computer-a.
Но циркът е че мозъка ми също е бял лист.
Предполагам, че всеки който започва да пише, мечтае някой издател да превърне написаното в bestseller.
Дали това мисли и самовлюбения в себе си индивид.
Знам ли?
Трябва ли човек да си задава въпроси на които не може да си отговори?
Адски тъп въпрос, нали?
Сигурно вече се хванахте.
Всъщност,
това е упражнение по стил и го пише един студент.
Той си въобразява, че някой го чете, но за нещастие е луд.
Става интересно.
Какво толкова интересно.
Кой е луд?
Студентът или персонажът?

-Ето първата грешка. В един разказ (без значение за какво се разказва в него), трябва да е ясно кой е разказвачът и кои са персонажите.
Иначе читателят не може да се ориентира в действието и се отказва да чете по-нататък. Значи първото правило трябва да бъде... По дяволите
правилата! Те се учат още в училище, а нали той е студент.
-Какво става?
-Как какво? Още ли не разбираш?
-Какво да разбирам?
-Ами че има преподавател и студент. Те са персонажи в този текст.
-Добре, ами кои сме ние?
-Как кои? Читатели - персонажи. И ние сме в текста.
-Ще умра от смях. А истинските читатели кои са?
-Е, не отговарям на такива въпроси.
-Защо, тъпи ли са?
-Не, просто не знам кои са читателите. Не им знам имената.
-Адски остроумно. Хвана се за думата и се измъкваш.
-Не е така. Нали говорим за текст, а това е набор от думи.
-О-хо, има рокада в позициите. Ти не си вече читателят, а си преподавателят. А аз изглежда съм студента и ти започваш да ме учиш.
-Страхотно размести нещата.
-Нали говорим за езика. А езика...
-Почакай току що ме обвини, че съм станал преподавател, а ти...
-Не те обвинявам. Ние обсъждаме някакъв текст.
-Да, но не по този начин.
-Ти сигурно знаеш верният начин. Изглежда че имаш готови рецепти за всичко.
-Господи, този начин на общуване ме изморява. Това с рецептите... направо ме уби. Знаеш, че клишираните фрази ми действат зле.
-Страхотен отговор. Нещата са поставени отново на мястото. Преподавателят и студента. Ти естествено си гуру-то.
-Защо не можеш да общуваш нормално.
-Точно така, думичката нормално звучи много добре, защото в текста става дума за луд.

Пак нищо не излезе. Като прочетох написаното и поправих някои грешки, разбрах, че трудно се разбира. (Това го казва писателя, т.е. този който е написал този текст.
А писателят е студент, който е или не е луд.)
Така е при някои, които пишат. НЕ СЕ РАЗБИРА НИЩО ОТ ТОВА КОЕТО СА НАПИСАЛИ .
А трябва ли ДА СЕ РАЗБИРА?
Естествено.
Познайте какво по вид е последното изречение.
Шегувам се.
Кой пък е този който се шегува?
Вътрешният глас.
Ясно.
Лудият е тук, а не в текста.

-Кой ви каза, че трябва да пишете? - попита редактора, като остави листа с написаното.
-Вътрешният глас...не...шегувам се - отговори младежа. Но кой според вас трябваше да ми каже?
-Един от няколкото възможни човека, които се търсят за съвет при подобни случаи. Например някой писател.
Сигурно звучи банално, но е така. Изобщо имате ли потребност да пишете.
-Не, нямам. Звучи ми много смешно, като чуя нещо от рода на "потребност да пишете". Имам потребност да ям, а за да ям имам нужда от пари. Затова пиша - за пари.
-Звучи страшно досадно. Младият талант, който трябва да продава някакви историйки, за да може да преживява. Той мисли за пари и си представя, че ги печели.
-Не си представям нищо. Вие ще ми кажете как става това.
-И защо смятате, че ще ви кажа.
-Защото май ви допадна това което съм написал.
-Излъгали сте се.
-Значи смятате, че е боклук.
-Не бих се изразил точно така, но няма читатели за такива текстове.
-И това е всичко, така ли?
-А вие какво очаквахте, да ви донеса кифлички и докато ги ядете да направя анализ на гениалния ви текст ли?
-Щях да ви платя кифличките, но все пак ви благодаря. Страшно ми помогнахте.
-Въобразявате си, че съм от социалната служба и раздавам парични помощи на всеки, който ми донесе някакъв текст, така ли?
-А вие не сте, така ли?
-Очевидно не. Аз съм един циничен редактор, който трябва по осем часа на ден да кисне я този шибан кабинет и да чете бездарни графомански неща.
-Майната ти, копеле! - каза той (кой?) на излизане
-Ха, ха, ха,ха... - здравата се смееше редактора (кой?)

Friday, September 23, 2005

разходка на куче

излизате,
преминавате известно количество улици и светофари
стигате до парка
в парка няма жива душа
времето е облачно и ръми ситен дъжд
кучето палува - това е неговото райско кътче
ви се радвате на есента, на парка в който сте сам с.........куче
след това се връщате по същия път
влизате
...........
-клапа
-втори дубъл
-камера
-работи
-тръгвайте....стоп.....стоп.... пак това куче........къде е дресъора

10 правила за безопасно управление на scooter в град




1. Никога не карайте без каска и без специална екипировка
2. Движете се на фарове
3. Осевата линия е за предпочитане - всеки "водач на МПС" ви вижда
4. Скоростта - преценете дали с 40 км/ч или 100 км/ч - понякога с 40 е бързо, а със 100 е бавно
5. Помнете, че за другите на пътя - вие не сте участник в движението
6. Имайте едно на ум, че мигачите (светлините) са "екстра" за тези които са пред вас
7." Използвайте огледалата максимално" - добре е да знаете какво се случва и зад вас
8. Не се състезавайте - безмислено е - вие винаги печелите
9. Спазвайте правилата за безопасно движение - маркировка, знаци и др.- ще бъдете по-"safety" и ще избегнете глоби и/или актове
10.Бъдете концентрирани, не се разсейвате, вие все пак сте на 2 колела
===============
Това са мои правила, изведени от "практиката", които никога на "куп" не спазвам - за съжаление

Thursday, September 22, 2005

разговор на шумна улица

- ще ходя на летището
- ще посрещаш или ще пътуваш
- просто ще гледам как пристигат и заминават, излитат и кацат
- всеки в един момент изкрейзва, при теб явно момента е дошъл по-рано
- да....момента.....след това смъртта....
- a-ха... скоро си купих парцел на централни...
- какво изложение е
- не знам, ама не ми допадна
- винаги съм искал в гробница...
- a аз за пирамида си мечтаех, ама много дълго ги строят и е кофти да си отидеш в строеж....
- да..да...макар че има ли значение, при положение, че си....
- има..., поне за мен има
-интересна тема... искаш ли да се опитаме да я изчерпим
-да
-да направим план за да не пропуснем нещо
-да направим
-първо за подготовката ..... знаеш ли че будистките монаси се приготвят за.....
-ами не знаех ама гледах един филм в който...
-знам, знам ... всичко вече го научаваме от ........с една дума - масова култура, добре опакована, поднесена, сдъвкана.....цялато ни познание идва от медиите, електронни или
печатни, какво заначение има
-хей, аз говоря за кино.....киното не е медия
-да, май не е
-искаш ли да не се разсейваме
-да, да, извинявай
-знаеш ли че познавам едим медиум... искаш ли да направим спиритичен сеанс
-да, да, да направим
-ти с всичко се съгласяваш
-не с всичко.... не обичам да казвам наздраве по 20 пъти
когато пия с .........
-ти още ли пиеш
-само пуша
-е, и аз пуша
-ама аз пуша трева
-каква трева
-ами за съжаление кофти, ама такава има
-ха, не бях чувал за трева
-ако само за това не си чувал.....
- е и за още 2-3 неща
-карай, да не ти пука.....какво е за теб познанието
-едно от любимите неща
-опитвал ли си го
-не, жена ми изяде ябълката
-е, и...
-ами каза че не е нищо особенно, а пък доста скъпо ни излезе
-една ябълка...
-е...... понякога, за да не се караме я оставям да прави каквото иска
-какво ще правиш сега
-защо, искаш да дойда с теб ли
-ако ти искаш
-пошегувах се
-и аз
-чао
-чао

Wednesday, September 21, 2005

Podcasting, podcaster, podcast

За момента все още модерни думички.
Ами най-накрая направих и аз.
Макар че се каня повече от месец. Всъщност това е втория; първия
беше тестов за да видя каква е "технологията" - играчка си е.....

Вчера си играх доста с втория ми подкаст.
Нямах много музика в notebook-a, а ме мързеше
да записвам от CD-та на HD и без това постоянно
GB-тите намаляват тъй, че използвах общо 4 пиеси (парчета)
които изрязвах, използвах samples (вой на хиена и още......),
FX (ефекти - женски хор прекаран през толкова ефекти, че не звучи като хор
и то само за няколко секунди) и т.н.......и направих
един колаж от около 4'10" и още около 30-40 секунди в началото
обяснявам нещо, но то по-скоро е игра на гласа ми в различни плоскости.
Изглежда интересно, но не е нищо особенно :))
Игра,игри...... не станаха ли много?
2nd Podcast може да се чуе тук или да се абонирате тук

Wednesday, September 14, 2005

самотата

Какво е самотата и защо има толкова самотни хора.
Какви прости въпроси и не лесни отговори.
Кой ли не е писал за самотата и нима има да се каже още нещо.
Надали.
Защо тогава да прибавям още една скучна история към океана от "самотни" истории.
А защо не.
Да-ааа, защо не.

Спомням си че имах такъв период.
Не разговарях.
Изглежда нямах и нужда. Разговорите ми се струваха загубено време.
Не че времето беше толкова ценно за мен. Просто бягах от каквито и да е разговори.
Потъвах в мечти, пътувах в мислите си, водех въображаеми разговори с въображаеми и реални личности.
Гледах на света от горе или изследвах даден проблем под микроскоп.
Бях си достатъчен.
Не ми бяха необходими другите.
Те дори ми пречеха да се потопя още по-пълно в самотата си, която сгряваше душата ми.
И така ден след ден, месец след месец, година, две....
Започвах да ставам асоциален, да ме дразни всякакво присъствие на хора.
Не можех да пътувам с градския трнспорт, не можех да отида на кино или където и да е .........
Навсякъде имаше хора.
Какъв ужас
Започнах да не излизам.
Излизах само да си купя цигари.

Това беше доста отдавна.
Но не мога да си спомня.....
Не мога да си спомня как се върнах към разговорите, към хората........към самотата.

Sunday, September 11, 2005

просто разговор по телефона

-имате ли ...
-да имаме
-може ли да ми я запишете
-да, може
- колко струва
-15 лева
-с куриерски служби, работите ли?
-не, защо?
-защото аз съм инвалид
-да,..... това е малък проблем за нас
-наистина, за мен е малко по-голям
-питахте ли в други фирми, ......може би те могат.....
-питах, навсякъде ми отговаряха по този начин
-...че не могат да ви я доставят в дома ви
-да, отговаряха ми, че това е обща практика...
-да, да така е
-благодаря ви господине, лек ден
-знаете ли...аз бих могъл... къде живеете
-младост две
-оо-о, това е на другия край на града
-знам
-мога да дойда със собствения си автомобил, но ще ви струва още 15 лева
-добре, чудесно, няма проблем, може да дойдете когато искате, аз не излизам
-добре, ще дойда около осем и половина
-ще ви чакам и много ви благодаря, дочуване
-за нищо, дочуване

на следващия ден

-ало, вчера говорих с един господин.....
-с мен говорихте, съжалявам, но нямах време, .......защо не се обадите във фирмата.....
-да, добре, благодаря ви, дочуване
-съжалявам.... дочуване

Wednesday, September 07, 2005

Диалог

- но, защо идвате при мен?
- а при кого да отида?
- при който искате
- ето виждате ли защо дойдох при вас
- браво, обичате каламбурите, .....вижте, сбъркали сте, аз нямам нищо общо с тази работа
- с коя работа? Аз дойдох при вас по един въпрос
- аз не съм човекът който може да ви разреши проблема
- какъв проблем, това не е проблем
- защо не ме оставите на мира, господине....
- вие сте на работа, госпожо, ако искате да сте на спокойствие недейте да работите.
- вие да не сте някъкъв съветник? ....давате ми съвети какво да правя ли?
- ако мога да ви помогна, защо не
- сега ми помагате? ....не бяхте ли вие, който търсехте помощ
- помощ е силно казано...хм..
- моля ви, вървете си, не ми губете времето
- за какво време говорите, вие обслужвате гражданите
- не е истина, че това ми случва ....на мен
- какво ви се случва?
- ...............
- сега ще мълчим, така ли?
- какво ис-ка-те!!!???
- не викайте, моля ви......
- ще викам, докато не си тръгнете
- добре, добре... тръгвам си
- ох........господи ...........
След малко....

на вратата се чука
- излъгах ви
- ало, ало, охраната ли е?
.............................
............................

Tuesday, September 06, 2005

за бъдещето на podcasting-a

една интересна статия за бъдещето на podcasting-a и в частност блоговете

в която се казва че:

"Personal Podcasting, like personal blogs, is a fad and will fade. Just like personal sites were a fad in the early days of the Web. People experiment because content creation can be fun, sort of like finger-painting was back in preschool, but people also run out of creative energy, and the maintenance of a site, blog or Podcast becomes a chore. And the content gets boring, and the audience goes away"

Авторът завършва със:

"I’ve been in the media all my professional life and have spent years
trying to understand audience behavior. I can’t always tell what the
masses will like, but I am pretty good at calling losers. And as a mass
medium, Podcasting will be one of them
."

ами аз от близо месец се каня да направя поне един podcast, но не "правенето" е трудно

а какво да съдържа ==

но понеже съм изпразнен от съдържание……….

колкото до статията

за първи път прочетох отрицателно мнение, в общата еуфория

и си мисля, че автора не е далеч от истината че подкастинга, ще продължи да съществува, но ще го правят професионалисти ==

например:
Аз като любител, ще направя 1-2 подкаста и дори да се абонира някой, което не ми се вярва (а и много да се абонират, какво от това) ==
ще направя още 10-на и няма да "издържа" ще се откажа ==
или ще искам подкаста да "стане"
по-професионален, ще ми е нужна по-професионална техника (приличен микрофон и mixer) за начало==
трябва да намеря време … и ако продължа, защото аудиторията нараства, както и рекламодателите, лека полека ще се превърна в професионалист (в това значение на думата, че изкарвам пари за това което правя) ==
Този сценарий е възможен в щатите, но тук се съмнявам че може да се "случи" ===

съгласен съм с автора, че след модния бум нещата ще утихнат и подкастинга ще бъде една underground опция на традиционното радио

каквато е и сега ==

но си мислех, че той до такава степен ще набере скорост, че традиционното радио, ще почне да се "съобразява", да го копира ===

като гледам FeedDemon-a ми се е понапълнил с RSS feeds

а и iTunes се е понапълнил с podcasting-и,

а същия този тип в друга статия RSS: Not on My Desktop

пише че: "………. part of the problem is that
feeds— while empowering in some ways—also remove some of the user’s
independence. "

с което също съм съгласен

Monday, September 05, 2005

трябва да продължа да се трудя

в неказването на нещо или в казването на нищо
мисля, че е доста неблагодарен труд, който не е и платен,
но си заслужава според мен ===
мъчи ме въпроса как да разкажа една история,
която да не е интересна, да не четивна и нищо да не казва ==
читателят да се пита, защо изобщо е написана,
ако я е прочел или да се пита защо не я е прочел ==
т.е. мога ли да направя нещо като Blog-Spam ==
в традицинния блог, блогъра иска да бъде
интересен в блогосферата, дори да пише страшно лични неща ==
Не е лесно да намирам смисъл в неща, които нямат смисъл ==
1. Трябва да започна да подреждам думите на случаен принцип,
но щом е случаен, принцип ли ще бъде, а от друга страна няма ли
принцип на случайностите ==
2.не трябва да се отказвам каквото и да стане, всъщност какво може да стане,
ами да се откажа
3.Да няма връзка между темите, и въпреки това да не изглежда като скок от
тема на тема
4.Темата да е толкова далечна и не интересуваща никой като например,
"Как се събира оризовата реколта в провинция Дзян между 10:00-12:00 ч."
трябва да се описва със страхотни подробности, по скучен начин на много
страници
5.Лоша пунктуация, която да затруднява още повече читателят
6.Изведнъж разказът да свърши

Sunday, September 04, 2005

трябваше да напиша нещо

винаги страхотно ми е "харесвало" някой като каже:
- трябваше да направя това ===
винаги страхотно ми е "харесвало" някой като каже:
-всичко е относително ===
прекалявам с кавичките ===
сега ще напиша нещо без кавички ===
Упражнение да напишеш нещо, което да не значи нищо ==
Защо веднага се сетих за сюрреализма ==
Защото искам да напиша нещо само на подсъзнателно ниво ==
Натиснах ENTER и се загледах в клавиша ===
колко много клавиши има пианото == ама те са 88 или 101 ===
могат ли думите да бъдат оцветявани? == т.е. някоя дума да я виждаш в синъо ==
и т.н. и т.н. ...........
Дали успях?

Thursday, September 01, 2005

Едно от писмата на Beethoven

Бетховен е един от композиторите, чиято музика най-много съм слушал (2 пъти - вторият път бях заспал:)))
Имам почти всичко - симфониии, концерти, квинтети, квартети, триа, сонати и др.
Извадил съм си писмата му и от време навреме прочитам по някое. Направих си труда да преведа много лошо едно от тях

BEETHOVEN'S LETTERS


Към моите братя Карл и Йохан Бетовен

О!, вие които мислите и тръбите че съм враждебен, мрачен мизантроп, колко несправедливи сте и колко малко знаете причината за това! Още от дете си мечтаех да постигна нещо велико.
Но спомняте ли си, че преди шест години се разболях от неизлечима болест, която се влошаваше още повече заради неспособни лекари, които ме заблуждаваха давайки ми надежда
година след година че ще оздравея и накрая си казаха присъдата за лечението (което може би ще да продължи с години, и което в края на краищата може да се окаже" безмислено").
Роден със страстен и раздразнителен характер, болезнено чувствителен към светските удоволствията , аз се изолирах, и прекарвах в самота. Ако по някое време решавах да се върна към света, о! колко жестоко бивах отново отблъснат, а от преживяното ставах по-тъжен от когато и да било, заради отслабналия ми слух! - и все пак аз сметнах, че е невъзможно
да казвам на другите: Говорете по-силно! Викайте! Защото съм глух! Как можех да призная че съм загубил смисъла, който би трябвало да имам повече от другите - смисъл, който някога притежавах в пълната му широта, заради което макар и малко, ме радваше професията ми. Не можех да призная това!
Затова ми простете когато ме виждате да се оттеглям от вас, от тези сред които така охотно щях да бъда. Моето нещастие е двойно по-голямо поради факта, че не ме разбират.. Нима ще мога още да се наслаждавам на удоволствието от изтънчен разговор, или взаимно споделяне на мисли. Напълно изолиран, аз се завръщам в обществото, когато повече не се издържа. Аз трябваше да живея като изгнаник. Когато попадах в компания имах болезнени опасения и страх че моето състояние ще бъде забелязано.
Същото беше през последната половин година която прекарах в провинцията.
Моят интелигентен лекар ми препоръча да щадя
слуха си колкото е възможно повече с което бях съгласен заради сегашното ми състояние, но понякога се изкушавах заради нуждата ми от общуване и си позволявах този каприз. Но какво унижение беше за мен, когато някой до мен чуваше далечен звук на флейта, а аз не чувах нищо, или когато другите чуваха как овчар подкарва стадото подвиквайки, а аз пак не чувах нищо! Такива неща ме хвърляха в такова отчаянието, че ме караха да сложа край на живота си. Изкуството! Само Изкуството, ме спираше. Ax! Нима можех да напусна светът преди да създам всичко, което усещах че беше мое призвание. Не. По този начин аз бягах
от нещастния ми живот, толкова крайно нещастен, че всяка внезапна промяна ме изваждаше от равновесие във всеки един момент. Затова Търпението беше мой водач! ...................................................................
(не пълен превод == заради мързел)

================
TO MY BROTHERS CARL AND JOHANN BEETHOVEN

Oh! ye who think or declare me to be hostile, morose, and misanthropical, how unjust you are, and how little you know the secret cause of what appears thus to you! My heart and mind were ever from childhood prone to the most tender feelings of affection, and I was always disposed to accomplish something great. But you must remember that six years ago I was attacked by an incurable malady, aggravated by unskilful physicians, deluded from year to year, too, by the hope of relief, and at length forced to the conviction of a lasting affliction (the cure of which may go on for years, and perhaps after all prove impracticable).

Born with a passionate and excitable temperament, keenly susceptible to the pleasures of society, I was yet obliged early in life to isolate myself, and to pass my existence in solitude. If I at any time resolved to surmount all this, oh! how cruelly was I again repelled by the experience, sadder than ever, of my defective hearing!--and yet I found it impossible to say to others: Speak louder; shout! for I am deaf! Alas! how could I proclaim the deficiency of a sense which ought to have been more perfect with me than with other men,--a sense which I once possessed in the highest perfection, to an extent, indeed, that few of my profession ever enjoyed! Alas, I cannot do this! Forgive me therefore when you see me withdraw from you with whom I would so gladly mingle. My misfortune is doubly severe from causing me to be misunderstood. No longer can I enjoy recreation in social intercourse, refined conversation, or mutual outpourings of thought. Completely isolated, I only enter society when compelled to do so. I must live like an exile. In company I am assailed by the most painful apprehensions, from the dread of being exposed to the risk of my condition being observed. It was the same during the last six months I spent in the country. My intelligent physician recommended me to spare my hearing as much as possible, which was quite in accordance with my present disposition, though sometimes, tempted by my natural inclination for society, I allowed myself to be beguiled into it. But what humiliation when any one beside me heard a flute in the far distance, while I heard nothing, or when others heard a shepherd singing, and I still heard nothing! Such things brought me to the verge of desperation, and wellnigh caused me to put an end to my life. Art! art alone, deterred me. Ah! how could I possibly quit the world before bringing forth all that I felt it was my vocation to produce?[2] And thus I spared this miserable life--so utterly miserable that any sudden change may reduce me at any moment from my best condition into the worst. It is decreed that I must now choose Patience for my guide! This I have done. I hope the resolve will not fail me, steadfastly to persevere till it may please the inexorable Fates to cut the thread of my life. Perhaps I may get better, perhaps not. I am prepared for either. Constrained to become a philosopher in my twenty-eighth year![3] This is no slight trial, and more severe on an artist than on any one else. God looks into my heart, He searches it, and knows that love for man and feelings of benevolence have their abode there! Oh! ye who may one day read this, think that you have done me injustice, and let any one similarly afflicted be consoled, by finding one like himself, who, in defiance of all the obstacles of Nature, has done all in his power to be included in the ranks of estimable artists and men. My brothers Carl and Johann, as soon as I am no more, if Professor Schmidt [see Nos. 18 and 23] be still alive, beg him in my name to describe my malady, and to add these pages to the analysis of my disease, that at least, so far as possible, the world may be reconciled to me after my death. I also hereby declare you both heirs of my small fortune (if so it may be called). Share it fairly, agree together and assist each other. You know that anything you did to give me pain has been long forgiven. I thank you, my brother Carl in particular, for the attachment you have shown me of late. My wish is that you may enjoy a happier life, and one more free from care, than mine has been. Recommend Virtue to your children; that alone, and not wealth, can ensure happiness. I speak from experience. It was Virtue alone which sustained me in my misery; I have to thank her and Art for not having ended my life by suicide. Farewell! Love each other. I gratefully thank all my friends, especially Prince Lichnowsky and Professor Schmidt. I wish one of you to keep Prince L----'s instruments; but I trust this will give rise to no dissension between you. If you think it more beneficial, however, you have only to dispose of them. How much I shall rejoice if I can serve you even in the grave! So be it then! I joyfully hasten to meet Death. If he comes before I have had the opportunity of developing all my artistic powers, then, notwithstanding my cruel fate, he will come too early for me, and I should wish for him at a more distant period; but even then I shall be content, for his advent will release me from a state of endless suffering. Come when he may, I shall meet him with courage. Farewell! Do not quite forget me, even in death; I deserve this from you, because during my life I so often thought of you, and wished to make you happy. Amen!

LUDWIG VAN BEETHOVEN